Jeg har lavet en masse skægge ting i denne uge. Jeg fejrede min veninde til hendes 18 års, hvor hun var iklædt et helt hvidt fint sæt, hvor bukserne var tilsat lidt vidde, så hendes ben så kilometerlange ud! Det er et tip, man lige skal have i mente, næste gang man shopper bukser. Jeg var forbi hos min mor og drak kaffe foran hendes salon med min veninde Jose, efter hun havde fået farvet lokkerne. Jeg har også spist morgenmad på Fars Dreng, og det var så lækkert! De har formået at lave et af de der helt tilpas morgenbræt, der ikke efterlader en alt for mæt. Jeg har været til Bloggers Delight middag, og jeg har fået 400 gr. steak på Els ved Nyhavn – det er noget, der efterlader en temmelig mæt. Det er dog ikke lige det værste at spise sig mæt i. Jeg har set min smukke veninde blive student, og jeg har været omringet af glade studenter! Men ikke mindst – jeg har fået sommerferie og kan vinke 1g farvel!

I’ve done a lot of wonderful things this past week. I celebrated my friend’s 18 years birthday, where she was clothed in this pretty white set – the pants had a little bit flair, which made her legs look like they were miles long! It’s a tip to remember, the next time you go shopping for pants. I went by my mothers and had some coffee my with my sweet friend Jose, after she had her hair done. I’ve eaten insta-breakfast with my friend at Fars Dreng, who is a new cafe in the city. I’ve been attending a dinner with Bloggers Delight, and I have eaten a 400 gr. stake on Els, who is located at Nyhavn – it’s something you feel pretty stuffed after. I’ve seen my beautiful friend graduate from school, and I’ve been surrounded by happy students! And last but not least – I have vacation, and it’s time to leave 1g behind!

Jeg ved ikke lige, hvad der skal ske for alle de her dyre-jokes, men hvor er de bare møgsøde. Det er fornuftigt, jeg ikke har en kat, da den ville blive til endnu en lille Simba! I don’t know what’s up with these animal-jokes, but look how cute they are. Perhaps it’s good, I don’t have a cat, since there would be another little simba!

Samantha vil til enhver tid indtage rollen som min favorit. Why Samantha always will be my favorite.

Jeg har skraldgrinet af annoncen her og vidersendt den til samtlige af mine facebook-venner. En dba-annonce kørte viralt, da en sælger besluttede sig for en anden form for salgsmetode.Jeg misunder alle der kan det dér med selfies, eftersom det bare ikke lige er min ting – jeg nærmest famler med at holde min telefon lige, når jeg kaster mig ud i det pjat. I don’t know how people do this? Take a good selfie? I have troubles just keeping my camera straight, when I’m in the act.

MIG! Jeg genkalder tydeligt joken fra samtlige af mine konfirmationstaler. ME! I remember this joke in several of my speeches, who was held at my confirmation. 

Jeg følger et overvældende antal af instagramprofiler, der pumper liv i min startside ved at spytte den ene joke ud efter den anden – og det er ynkeligt nok til det formål, at jeg bare kan få lov til at sidde og grine alene ind i min skærm. Jeg har her samlet et begrænset udvalg, og smidt det op på bloggis i dag!

My front-page is filled with Instagram accounts, who keep me busy browsing. They’re all contributing to making me laugh, since they post some serious hilarious posts! I feel a little pathetic, when I’m laughing for myself with my eyes to the screen, though. I’ve collected a smaller selection for today!

Affiliate:

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Jeg er lidt inspireret ved tanken om den lyseblå taske, som ses i modebilledet netop nu. Jeg har derfor klikket nettet tyndt for at opstøve en masse bud på den fine farve! Jeg går selv og lurer (og flæber lidt over ved synet af min tomme pengepung) på den første taske fra Proenza Schouler. Den kan man ikke gå helt galt i byen med. Jeg håber I nyder ferien!

I’m a little inspired by the thought of the light blue bag, which is seen in the stores and on the street at the moment. I have done my research, and I’ve found 11 beautiful bags. I am crushing (and crying… at the sight of my empty wallet) on the bag by Proenza Schouler. I hope you’re enjoying the vacation!

Jeg går og leger med idéer til belysning på mit værelse, idet jeg har sat min far på sporet af lys pærer, der skal pynte. Jeg går mellem et rodet bundt som i en lyskæde, forskellige højder samt forskellige former for pærer og farver på ledningerne. Jeg glæder mig til at vise jer resultatet – god weekend, x

Light bulbs is on my mind these days, since I’m in need (big time need) for some lightning in my room. My father is working on it, so my job is all about the placing, colors and shapes. I’m thinking about a messy bundle like in a light chain, different heights and different shapes of bulbs and color of the cords. I’m looking forward to show you the final result – great weekend, x 

Affiliate: Acne suit (similar here & here), Rika bag (similar here) and Hoffmann lace blouse (similar here)

Mit outfit fra i går hvor jeg tilbragte aftenen med en masse søde BD-bloggere. Det var en rigtig fin aften hvor Wafande blandt andet kiggede ind, og så var maden ikke til at klage over! Vi var på restaurant Köd, der ligger tæt på Kgs. Nytorv til lækkert kød, pommes, sangria – og kage, hehe. Ikke dårligt. Jeg var iført silkesættet her fra Acne i en fin denimfarve, som jeg alt for sjældent hiver ud af skabet. Jeg fulgtes med Alma, som også er fotografen bag billederne. Hvad synes I?

Yesterday’s outfit when I was attending a dinner with my sweet co-bloggers. It was a great evening where the danish musician Wafande stopped by, and the food was great as well! We were at a new restaurant named Köd in the center of Copenhagen, where we were treated with delicious meat, pommes, sangria – and cake, hehe. Not bad, huh? I was wearing a silk suit by Acne, and it made me realize, I’m not using this often enough. I went there with Alma, who also is the photographer behind the pictures. What do you think?

Fine billeder af pæne damer af hvad man kan iføre sig på stranden. Jeg skal selv have anskaffet mig en flot kimono, og et rødt tørklæde til at binde om livet.

Pretty pictures of pretty ladies with inspiration of what to wear on the beach. I’m hunting a printed kimono, and a red scarf to tie around my waist.

Eye of the storm: Edita Vilkeviciute by Dan Martensen for the Sunday Telegraph

Denne editiorial giver i hvert fald plads til at drømme, idet DMI ikke lover fornøjelse. Jeg krydser fingre for, at vejret vender – ikke mindst ved tanken om alle festivalgæsterne på Roskilde i år, efter den portion penge de har smidt. Jeg kan desværre kun selv se frem til at aflægge besøg næste år.

Jeg håber, at gåsehud på stranden ikke bliver nødvendigt, men ellers må jeg vente til, at min familie og jeg vender snuden mod Portugal! Dertil drømmer jeg også om den perfekte ferie hat, hvidt tøj, frugt og hængekøjer, der ses i det fine shoot ovenfor.

This editorial makes room for dreaming, since the weather in Denmark isn’t promising these days! I’m just wishing for those goose pimples to stay away, when I will be visiting the beach. Otherwise I have to wait until I’m in Portugal with my family, where I perhaps collect some inspiration from the fashion story above. I’m dreaming of the perfect vacation beach hat, white clothing, fruit and hammocks, who’s show in the editorial above.

I går viste der sig få solstråler mellem regnvejret, og dem nød jeg med min veninde foran min mors frisørsalon på Peder Hvitfeltsstræde, i noget så casual som en sweater og et par shorts. Jeg tænkte, det kunne være fint at sætte de to sorte items op mod to beige – og jeg synes egentlig, det går fint sammen. Senere på aftenen skulle jeg til min veninde 18 års, og nu ligger jeg og ømmer mig i sengen og bander fri bar langt væk – men samlet set var det en rigtig hyggelig aften.

We had some few sunbeams in between the rain yesterday, which I enjoyed in front of my mothers hairdressing salon, dressed in something as casual as a sweater and shorts. I thought, it would be a nice look to put together two beige with two black items, and I think, it turned out very well. In the evening I celebrated my friend, who turned 18 years, and at the moment I’m in bed – not feeling very well (free alcohol isn’t good for me). But all together it was a great evening. 

Sneakers – Ash, shorts – Raiine, sweater – Isabel Marant, bag – Balenciaga, sunglasses – Celiné.

Den sidste uges tid har været glade dage med godt vejr og godt selskab. Jeg har besøgt Halvandet med min veninde Clara og drukket smoothies, spist brunch (og instagrammet det), slikket sol – og været i vandet! Nu har jeg kun én årsprøve tilbage (nemlig skriftlig engelsk på mandag), og så har jeg også sommerferie. Jeg håber, det går godt derude ♫

Hey husk I kan følge mig på snapchat: @enobert for flere billeder af samme dur!

The last week has been full of happy days with nice weather and great company. I’ve visited a danish beach café with my friend Clara, had brunch (and instagrammet it), basked in the sun – and gone for a swim! Now I only have one test back (english on monday), and afterwards – vacation! I hope, you’re doing well out there, and the weather is with you ♫

Hey remember you can follow me around on snapchat: @enobert for more pictures like these!

Jeg har allerede knyttet et venskab til disse to, som skal være mine trofaste følgesvend gennem sommeren. Det er lakken ‘Orange fizz’ fra Chanel, der går hånd i hånd med en fin kulør. Solcremen er jeg specielt begejstret for, idet det også er en BB-cream, så man ikke behøver at føle sig helt sårbar i de makeupfrie dage i solen. Den har en brun farve i sig, så man hellere ikke bliver helt hvid i hovedet af et lag solcreme. Det er en anbefaling herfra!

I’ve already formed a friendship with these two, who are going to be loyal to me all summer. It is the nail polish ‘Orange fizz’ by Chanel, which goes hand in hand with a pretty tan. I’m especially exited about the suncream, since it’s also a BB-cream, so you doesn’t have to feel all vulnerable in the sunny days without makeup. It has a brown color in it, so you doesn’t have to be all white of a thick lay of suncream either! It’s a recommendation from here.